The patient's blurred vision is almost certainly due to the lipoma distorting the optic chiasm. The Chiari 1 malformation and pineal cyst are most likely incidental to presentation, and I don't know of an association between them.