This is a case of hereditary multiple exostoses, also called diaphyseal aclasis. It is an inherited disorder characterized by the formation of multiple osteochondromas and the development of associated osseous deformities.