MRI is the choice modality in order to assess this condition. In our patient's case, the MRI demonstrated an insufficiency fracture of the medial tibial plateau.