The diagnosis of alpha-1-antitrypsin deficiency was confirmed in this patient after blood tests revealed low serum alpha-1-antitrypsin levels.