Calcific deposit in the region of the infraspinatus tendon, in a patient with acute right shoulder pain. Findings are consistent with calcific tendinitis.