The combination of cysts and nodules in a male smoker is suggestive of Langerhans cell histiocytosis. Pathologically, smoking works as an antigen which stimulates histiocytes proliferation at terminal bronchioles forming nodules which later cavitate.
The patient underwent a lung biopsy which confirmed the diagnosis.