What category of disease does this case most likely fit into?
Sclerosing bone dysplasias.
Multiple linear areas of sclerosis are present involving the distal tibia and first ray oriented along the long axis of these bones, with undulating cortical thickening most prominently along the anterior tibia and medial 1st metatarsal.