Spondylodiscitis, most likely tuberculous with pre-vertebral inflammatory soft tissue lesion (Atlanto-axial TB).