Internal cerebral vein thrombosis can be difficult to identify if the reporting radiologist is not familiar with the condition and should be suspected in cases of bilateral thalamic edema.