The MRI features and the distribution of the lesion are highly suggestive of optic pathway glioma, stage 3 according to Dodge classification. This is most likely a sporadic case (the patient had no other manifestations of NF1).