This mass most likely represents an osteochondroma. A possible differential of myositis ossificans can be considered.