The fabella is a sesamoid bone typically found in the lateral head of the gastrocnemius. It occurs in 10-30% of the population.