In the trauma setting, the features are consistent with intra-testicular hematoma. The differential diagnosis is seminoma. However, the history of blunt testicular trauma, acute severe scrotal pain, inhomogeneity and lack of vascularity of the lesion make this possibility very less likely.