The differential diagnosis of an inguinal region mass includes (in no particular order) 1-4:
inguinal hernia
femoral hernia
hydrocele of the canal of Nuck
spermatic cord hydrocele
lymphadenopathy or necrotic lymph node
undescended testis
aneurysm or pseudoaneurysm of the femoral artery
i...